That is a story element. Depending on the story track, there are multiple chances of seeing your characters from the anime in the real world on the TV anime version.