[quote=TimasheTiger]
So hey, does anyone know any kind of color coding syntax I can use as I swap between English and Japanese with my character? Otherwise if its too hard to differentiate between the languages with my system feel free to speak up and give me a better idea.
[/quote]

There is no color coding, the Old Guild had it but they must've taken it out for some reason. I think bolding the text is a good idea though, it does make a difference between his American speech and Japanese.