Ah, I see. I don't think it's a direct analogy to either, though I think you're right in that it is likely closer to Correlian-Alderanian. Near-Human is closer to human than humanoid, after all, but near-humans are still not humans by Star Wars standards.

... now I'm getting into semantics, haha.