There is canadian, and there is french canadian. 2 different visions...