He is using his own, though. Pyrrah used hers to unlock it, but she also said that the power he uses now is his own. Jaune doesn't know how to use his aura properly because he didn't go to combat school before Beacon like everyone else, methinks. Maybe he has a semblance that's connected to his aura, though--that'd explain its power