[quote=Dervish]
I like to imagine shit is thrown across the cargo hold more often than the two of them care to admit.Also, where the shit are we putting new comers? Temporary lodging in the cargo bay or something?
[/quote]

Stuff it with the quarians. They're used to tight spaces.