Sorry I havent been on... Exams.. 
it would be a mixture of both (Since some demons cannot go to human world) Yes, the shrine maidens would be trying to stop the demons while they try to tear open the barrier.