I hate to be [i]that guy[/i] but how would night vision help you distinguish shadows from regular darkness? Or do you just put it down to kage magic stuff (as I would do)? :P

EDIT: I don't know much about the science of night-vision so if it does just make sense then fair enough