[quote=yoshua171]
Sorry 'bout that.
[/quote]

Just to clarify, I had assumed Arky would be speaking Ryllan, since he thought he was addressing one of their representatives and you mentioned earlier that he'd learned their language. That's why I had James be unable to understand him. I just thought I'd throw that out there since James actually does understand Japanese. He's from WWII, a big fan of the know thy enemy philosophy, and after he was reborn his learning capacity went through the roof. So he also knows German, French, and Russian (he likes knowing his allies too).