"hey, hey, calm down. Freaking out never helped anyone out of a tight jam." Jake didn't understand what was going on, didn't understand what she meant something was happening. The only thing he did understand was that she was possibly starting to panic, and that was the last thing he needed from her. the fact that she called him jack didn't even blip on the radar of things to consider.