You can play as vassal Houses/families that are under the major family in whichever region. But it's the major family/player in the region that has final say on anything big. I think we're all willing to give people freedom to do whatever they want with their families, and really anything, but you'd probably have to ask the major player in the region before you decide there's a giant wall stretching across the entire province.