My villain idea was actually... remarkably similar. Though with a fair amount of Mummy: The Curse and Saya no Uta mixed in for variety. Are you by any chance familiar with Deus Machina Demonbane?