Azerbaijan (and by extent: Armenia) are also considered a historical part of Greater Iran, which'd be a sound reason on why the Iranians would want to curb non-Persian influence on them. Which'd probably be why a diplomatic union of the two would be hard, or would not go down very well.