That's true, but is it logical that such advanced Jutsu be given to a Genin? Hinata and Negi both had to learn over time, if he marked them as not yet learned then it would work. Gentle fist is a beginner level jutsu for the Hyuga clan, I think.