Since I'm the only non-pirate here, I'll do it more formally with a proper "Aye sir!" ;D

Yeah, pirates having frigates were very rare. The only pirate with one that I recall was Blackbeard; the Queen Anne's Revenge was an old decommissioned frigate, and was being used as a slave ship by the time Teach captured it.