But... If it's an old term, then there isn't a difference between the two, is there...?
Actually, I give up. We're just moving in circles at this point. What's the difference between Iai in sword skills and Battoujutsu in unique skills in the end anyhow (barring the obvious)?