After finishing his meal, Henry took a look around the inn. Everybody seemed rather quiet after the attack, though that was probably because most of them were tired, but did not want to show their weakness by going to sleep first. Well, the bard was not here to show off to others, or so he thought. Henry took his spear and his lute and said "Don't know 'bout you mates, but I'm going to take a nap. " Henry started ascending the steps towards the second floor of the inn and added "Don't leave without me. Who will save you from all the monstrous things to come if not I?" he chuckled, and entered the second floor, where there were a couple of open doors left. 

Since the Dunmer said it was all arranged, Henry just entered a random room, closed the door, leaned his spear and lute by the wall and lied down on the bed. After thinking for a few seconds, he stood back up, walked to the door and turned the key in the lock. He also left the key in there, so nobody would try to pick the lock. He then lied down again, without even bothering to take his shoes off and closed his eyes, trying to get some rest.