I had assumed to since she said the checkpoint was to the north-east of them. Of course, wouldn't it be south-east if you came in from the Plains?

God damn compasses. How do they even work?