Just act like it's another player character. Just remember, NPCs are there to facilitate plot and to add flavor, so try to point engagement towards progressing plot.