I might mention that in one of the books Harry's aunt mentions that her muggle family was so proud to find out that they had a witch in the family
I'd take that as a hint their existence isn't that secret