Jin's comment about Korlash eating the wrong mushroom is basically her saying that he's on drugs and shouldn't be trusted.