Rose laughs a bit cause she found their poking fun at the Doctor funny. It might be a long time until she heard this or found a reason to laugh so she wanted to treasure this.
Caitlyn smiles also amused. "We only poke fun at you cause we care." She says telling the truth on her end. She was enjoying this moment cause she didn't know when she might be able to have this kind of fun again.