They just need to bond a little more, I assume the raid on the Cacciatori agents and subsequent slaughter would at least gain some respect for each other so they aren't at each others throats.