Jin started to calm down, slowly. Her skin was shiny with sweat, and the borrowed shirt was slightly damp. But soon she did truly sleep, without dreams or nightmares. With dawn peeking through the windows, she slowly opened her eyes, finding Korlash nearby. Her head tilted very slightly, in surprise, before she got up and stretched, and then silently settled beside him and rested her forehead on his arm. She had yet to speak, but she was being near him, which was more than she'd done yesterday. She had stopped being upset, for the most part.

(I would say she rested her head on his shoulder, but.. considering their height difference, I don't think she could reach. So she's leaning on his upper arm.)