Well, they both have a dragon fetish, so there's that. And they can both summon a bunch of monsters in one turn.

I feel like Carmilla has to lose to Cybell, then get bitter about it by replacing her shampoo with green hair dye. But then Carmilla would have lost :(