A good GM sets up the stage for the actors, he doesn't hand them scripts. On the flip side, a good player knows to take into account their environment, and set up a character that makes sense for the stage upon which they stand.

It's a symbiotic relationship when it works, parasitic when it's only half-functional, and destructive when neither side functions.