By any chance are you familiar with the visual novel Maji de Watashi ni Koi Shinasai? It has a premise somewhat similar to your RP.