You just evolve when you meet the requirements. No need for the evolution springs, which I thought was completely unnecessary in the PMD games, by the way.