Assassins don't usually go for the big guy once their own big guy has pommeled them to get their attention (enter Corriach!). You could stealth and try to backstab some guys on the initial charge. Dont run in with the rest, sneak around and flank (but be careful of the wardens's trap). At least, that's my suggestion .