This sounds fucking awesome honestly, and the Chi'tai sound a ton like the Thri-Kreen from 3rd edition D&D, which were one of my favourite races. I'd be all over playing one of them, but I'd need to learn a bit more about their culture first.