You don't. Mahz hasn't implemented a way to delete PMs yet, and it's a fair bit more complicated to do than just adding a delete button since they're private threads now rather than individual messages. He's well aware of the necessity and has plans for it though, so it'll be a thing in the future.