Normally, people PM eachother and make a colab fight.

You're not allowed to kill the other person unless they say you can, for purposes of story.

They compare what each character is like, which one is better at this, worse at that, etc...

Just look at Arena RP, honestly. Read some of the IC stuff.