It must be both!

[url=http://2.bp.blogspot.com/-bCxGbB-kD1k/UnDBqAPJ0kI/AAAAAAAAAnA/UwkZWwXKeoU/s1600/dogeza.jpg]I'm so terribly sorry.[/url]

Scrutinizing Koletu's CS I've come up with one other god: The Bright Lady which must've been the fertility goddess.