Actually what it is is that only powers that alter a persons body work underwater. Ace wouldn't turn into flame if he was struck, but puffy is still made of rubber. Lights body is not altered, she just heals. So she's fine to get wasted submerged. Also, Dani is used to getting drunk on a regular basis, so she could keep up with heavy drinkers like Hertha.