Or its just bad writing, which doesn't help much and can cause too many loopholes like the one we're discussing here :P.