"But you're in too much pain!" Elu stated --- Kari crashed through the nurse's window, glass embedded in her wings