Sure you can have a double form, I'd prefer if the switching was not conscious however, you can do what you like though. 

As far as how magic goes. Shape-shifting only works for Others because they have detailed knowledge of what they are shifting into, if a normal human tried it would kill them because they messed up. But otherwise magic is still connected to the individual,