In my opinion, they would just keep an eye on him. At least, that's what Angel would do. I don't know how Deon, Logan, or Atticus would react to such a situation. At any rate, they'd still have to find out that he's a Lost One. They can't just tell unless they've had a previous encounter.