Actually, the Grail War requires a certain subset of conditions. So it could take place anywhere that meets this set of conditions.

And I honestly don't like the idea of scrapping canon characters at all. Wouldn't it be much more interesting to take figures that haven't been used before at all?