(Re-posting as I don't think this was seen before)
Magical Capabilities: Ability to influence small bits of nature, as in make seeds grow. She specializes in botany. She can identify most plants and their affects on living creatures.
She can fly. 

Weaponry: She knows how to use a sword and has a bow and arrows.

I promise she's not overpowered. Has a few useful tricks and is really more curious than fearsome.