What might be cool is to take a departure from the normal cultures associated with those genres. 

For example: Steampunk is often aristocratic British, but we could instead have industrial age Asia for inspiration. 
Conversely instead of Japanese influenced Cyberpunk we could make it Middle Eastern.