"I see" he said as politely as he could manage as he had no idea what that song was