So yea, from inside the hut you cannot affect the stakes outside since you cannot see them. Doing the launch weapons like arrows at foes is a much easier task (one at a time being easier, but you could attempt to launch several at once, although that would take more energy and be a bit more difficult in terms of the needed symbols)