Or, the ork's could be freebooters, there pretty much what you said. They're groups of orks that have split from their clan and often work as mercenaries for whoever pays the highest or pirates if you're that way inclined.