That's why you convert to PC Master Race and into modding.

There's enough unofficial patches you can fix many issues. And at least on one for New Vegas adds some shit that was in the code, but left out. Or was mentioned that you should have/be able to make in dialog but couldn't.