But what if this metaphor has gone too long?