[quote=Kaga]
And I encountered a Volbeat on the Sapphire board.

Every online resource I've checked says that Volbeat is Ruby-only.

Uhhhh.....
[/quote]
Could be a glitch, or you are the only person ever to play the sapphire board, and no one else has.