What's the problem with the ruins being populated with goblins and other weak monsters? We do need to fight something at some point (that's if any of the goblins will even show themselves after they smell a minotaur).
Besides, a guardian attacks everybody, what's the logic behind it attacking only none humans?