Reno already left the group to chase Creeper, the same thing what Belle is doing. I guess Thomas just bumps into the group, or he also finds his way to the Horned King's chamber.