Tohru doesn't particularly know Kotone, but she might have run into a few Yakuza thugs when she was living on the streets.